Kasato Maru no tootyaku wa kyou de 100 shunen

Japoneses viajaram 52 dias no navio Kasato Maru e desembarcaram na cidade de Santos, em São Paulo. Com o objetivo de trabalhar nas terras férteis do Brasil. Essa façanha deu tão certo, que muitos enriqueceram com a agricultura e permanece há gerações no Brasil.
A partir, dos anos 80 a economia do Brasil não era a das melhores e foi aí, que muitos descendentes de japoneses, fizeram o caminho inverso, nascendo a comunidade brasileira no Japão.
Hoje, o Brasil é o país que mais abriga japoneses fora do Japão. Essa cultura só tem a agregar valores a nós, pois com eles trouxeram a arte, costumes e conhecimentos que contribui muito para o nosso país.
E para comemorar os 100 anos da imigração japonesa, o que temos a desejar a eles é:
Parabéns pela coragem e determinação dos nossos queridos Ching Ling. Conheço vários japoneses, nisseis, sanseis, dekasseguis e posso dizer que são todos maravilhosos.
Um povo educado, prestativo, inteligente e persistente, e aquilo que buscam é sempre conquistado.

Traduções:
Título: Chegada do Kasato Maru completa 100 anos hoje.
Sanseis: são os netos dos imigrantes japoneses que vieram para o Brasil.
Nisseis: filho de japonês nascido na América
Dekasseguis: brasileiros, descentes de japoneses que emigram para o Japão.